《三河道中 其二》宋 · 王晖

在线阅读《三河道中 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王晖

路入龙游不见山,纵横阡陌濲江边。

穿篱残笋如攒槊,夹道寒花似火燃。

七言绝句写景山水田园文人江南

注释

三河:指今浙江衢州一带的三条河流交汇处

龙游:古县名,今属浙江衢州,因境内有龙游山得名

阡陌:田间小路,南北为阡,东西为陌

濲江:即衢江,钱塘江上游支流,古称濲水

攒槊:聚集的长矛。攒,聚集;槊,古代长矛

寒花:指秋冬季节开放的花卉,如菊花等

译文

步入龙游境地已看不见远山, 纵横交错的田间小路分布在濲江岸边。 穿过篱笆的残存竹笋如同聚集的长矛, 道路两旁耐寒的花朵像火焰般热烈绽放。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了三河道的深秋景色。前两句写远景,通过'不见山'暗示地势平坦,'纵横阡陌'展现田园风光。后两句转为近景特写,'穿篱残笋如攒槊'运用比喻手法,将残存的竹笋比作林立的长矛,既形象又富有动感;'夹道寒花似火燃'则用火喻花,在萧瑟的秋景中注入热烈生机。全诗语言简练,意象鲜明,在平淡的旅途描写中蕴含着诗人对自然景物的敏锐观察和热爱之情。

创作背景

此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。淳熙十六年(1189年),陆游被劾罢官后,返回故乡山阴(今绍兴)过着田园生活。期间他经常游历周边山水,创作了大量描写浙东风光的诗作。《三河道中》组诗便是这一时期代表作,展现诗人远离政治漩涡后寄情山水的闲适心境。