《龙游道中闻雁》宋 · 王晖

在线阅读《龙游道中闻雁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王晖

避寒来热稻粱肥,水远山长结伴稀。

已是江湖远行客,双双犹是向南飞。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

龙游:今浙江省龙游县,位于衢州地区

避寒来热:大雁为避寒而南飞,来到温暖的南方

稻粱肥:指南方食物丰美,稻粱泛指粮食

水远山长:形容路途遥远,山水阻隔

结伴稀:同行伙伴稀少,暗示孤独

江湖远行客:诗人自比,漂泊江湖的旅人

双双:指大雁成双成对飞行

译文

为躲避严寒来到温暖之地寻找丰美食粮, 山水遥远路途漫长同行的伙伴已渐稀少。 我本已是漂泊江湖的远方行旅之人, 却见大雁依旧成双成对向南飞翔。

赏析

这首诗以闻雁起兴,通过对比手法展现游子孤寂。前两句描写大雁南迁的景象,'避寒来热'点明季节更替,'水远山长'暗示旅途艰辛。后两句转折,诗人将自己比作'江湖远行客',与'双双犹是向南飞'的雁群形成鲜明对比——大雁尚能结伴南飞,而诗人却独行天涯。全诗语言简练,意境深远,借物抒情,将游子思乡之情与旅途孤寂之感融入雁阵南飞的画面中,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首流传于民间的羁旅诗,具体创作年代和作者已不可考。从内容推断,应是一位古代文人在浙江龙游旅途中所作。龙游地处浙西,是古代重要的交通要道,商旅往来频繁。诗人可能在秋冬季行经此地,见雁南飞而触景生情,抒发客居他乡的孤寂之感。作品体现了古代文人羁旅诗的传统主题,具有典型的民间诗歌特色。