《和固道韵问谹父小疾 其二》宋 · 王洋

在线阅读《和固道韵问谹父小疾 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

旧传传箭聊城,海内群工旧名。

况有文章老伴,朱颜碧落仙卿。

六言绝句友情酬赠含蓄抒情文人

注释

和固道韵:指和答固道的诗作韵脚。和韵是古代文人唱和的一种形式

谹父:诗中人物,具体身份待考,应为作者友人

传箭聊城:用鲁仲连射书救聊城的典故。传箭指传递书信,聊城在今山东

群工:指众多的官员或文人雅士

文章老伴:指以文章相交的老朋友

朱颜碧落:朱颜指红润的面容,碧落指天空,道教称天界为碧落

仙卿:对德高望重者的美称,如仙界卿相

译文

昔日曾传书箭解救聊城危难,海内众多官员都知晓你的旧日声名。 更何况还有以文章相交的老友相伴,容颜红润宛如天界仙卿。

赏析

这首六言绝句用典精当,意境高雅。前两句借用鲁仲连射书救聊城的典故,赞美友人的才略和声望;后两句以'文章老伴'和'仙卿'相喻,既体现文人雅趣,又暗含对友人健康长寿的祝愿。全诗语言凝练,对仗工整,在有限的字数内展现了深厚的文化底蕴和真挚的友情。

创作背景

此诗为南宋名臣周必大所作,是与友人固道的唱和之作。周必大官至宰相,是南宋重要的政治家和文学家。这首诗应是在友人谹父患病时所作的慰问诗,体现了宋代文人之间以诗交往的雅趣和深厚情谊。