《赠丁执中》宋 · 王洋

计子产馀身可足：计算子产的财产，我剩余的财产已足够生活。子产，春秋时期郑国贤相，此处借指丁执中。

难免俗：难以免俗，指有家室之累。

食案好择馀：餐桌上的食物喜欢挑选剩余的，形容生活简朴。

虚仓不赢粟：粮仓空虚，没有多余的粮食。赢，多余。

转烛：如风中之烛，比喻世事无常。

君衷自怀玉：你心中自有美玉，比喻内心怀有高洁的品德和才华。

计算子产般的财产，我剩余的已足够生活， 虽有妻儿在旁，却难以免俗世牵绊。 平生餐桌上喜好挑选简朴的剩食， 如今粮仓空虚再无多余的粟米。 忍受饥饿本是修行悟道的功夫， 世间万事都如风中之烛变幻无常。 上天降生的奇珍异宝世人必当追求， 要说是你心中本就怀有美玉般的品德。

这首诗体现了黄庭坚典型的理学思维和人生哲学。前四句通过对比'平生食案'与'今日虚仓'，展现清贫自守的生活态度。'忍饥自是学道功'一句，将物质匮乏升华为精神修炼，体现宋代理学'存天理，灭人欲'的思想。末句'君衷自怀玉'化用《论语》'怀玉'典故，既赞美丁执中的内在品德，又表达了对物质贫困而精神富足的人生境界的推崇。全诗语言质朴而哲理深刻，在平淡叙述中蕴含深意。

此诗作于黄庭坚晚年贬谪时期。丁执中为黄庭坚友人，生平不详。当时黄庭坚历经政治风波，生活清贫，但仍保持豁达心态。这首诗既是对友人的劝慰，也是自我心境的写照，反映了宋代士人在逆境中追求精神超脱的普遍心态。