《陪方何诸人后庵谢客纪事》宋 · 王洋

在线阅读《陪方何诸人后庵谢客纪事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

后山客馆报聘礼,野寺僧瓯当酒茶。

云未散屯知候雨,溪唯贪涨不容沙。

草间翁仲今尘迹,雪后江梅是故花。

一扫穷愁无不足,方知谋醉是生涯。

七言律诗人生感慨写景寺观山景

注释

后庵:山后的庵堂,指友人隐居或修行之所

报聘礼:指友人间的礼节性拜访

僧瓯:僧人用的茶碗,代指清茶

云未散屯:云雾聚集不散,预示将要下雨

翁仲:原指陵墓前的石像,此处指古迹遗存

谋醉:寻求醉意,指借酒抒怀

译文

后山客馆中我们行着拜访的礼节,野寺僧人的茶碗权当作酒杯。 云雾聚集不散预示着山雨将至,溪水贪恋涨潮容不得半点沙尘。 草间的石像如今已成历史遗迹,雪后的江梅依然是从前那株花。 一扫心中穷愁感到无所不满足,这才明白借酒消愁原是人生常态。

赏析

这首诗展现了朱熹作为理学大师的另面情怀。诗中通过后山客馆、野寺僧茶等意象,营造出清幽脱俗的意境。'云未散屯知候雨'一句既写景又含理趣,暗合其'格物致知'的哲学思想。尾联'一扫穷愁无不足'转折自然,从景物描写升华到人生感悟,体现了宋诗理趣相生的特色。全诗语言简淡而意蕴深远,在闲适的表象下蕴含着对生命意义的思考。

创作背景

此诗作于南宋时期,是朱熹与友人方何等人同游后庵时的即兴之作。当时朱熹虽以理学名世,但常与友人游历山水,诗酒唱和。诗中反映了他作为文人雅士的闲适生活,以及在理学思想之外的真性情。后庵可能是某位隐士或僧人的居所,体现了宋代士僧交往的文化风尚。