注释
酬：以诗文相赠答
邓子：指邓姓友人，具体生平不详
春五来：指经历了五个春天，即五年时间
素心：本心，平素的心愿
独往愿：隐居独处的愿望
百境空：看破世间种种境遇
一念埃：心中的尘世杂念
邓仲子：对邓子的尊称，仲表示排行第二
黄金台：战国时燕昭王筑台招贤的典故
白玉杯：喻指高洁的品格和生活方式
飞车：传说中的飞行工具，出自《博物志》
喝月术：指挥月亮的法术，形容超自然能力
译文
我已年近七十高龄，算来不过五个春秋。平素的心愿随着岁月消逝，白发日夜不停地催人老去。纵然怀有隐居独处的愿望，想要离去却又心中犹豫。只想着看破世间百般境遇，洗净心中这一念尘俗。欣喜地遇到邓仲先生，精妙的言语如惊雷般震撼人心。虽然未能登上招贤的黄金台，但终究保持着白玉杯般的高洁品格。怎能驾着飞车，与您相互追随陪伴。姑且借用喝令月亮的法术，来挽救我日益衰老的年华。
赏析
这首诗是王炎晚年酬答友人邓子的作品，充分展现了作者暮年的心境和人生感悟。艺术上采用五言古诗形式，语言质朴自然而意境深远。前四句以'七十''春五''白发'等意象勾勒出衰老的紧迫感，中间'纵怀''欲去'的转折体现内心矛盾，'百境空''一念埃'显示佛道思想的渗透。后段用'妙语惊奔雷'的夸张手法赞美友人，'黄金台''白玉杯'的对比凸显品格高洁，结尾'喝月术'的奇想既显浪漫又含无奈。全诗在个人感慨中融入哲理思考，在衰暮之叹中保持超脱态度，体现了宋代文人特有的理性与诗意的融合。
创作背景
王炎（1137-1218）是南宋著名文学家，字晦叔，号双溪。这首诗应作于其晚年退隐时期。南宋时期文人交往酬唱之风盛行，王炎与友人邓子（具体生平待考）通过诗歌交流人生感悟。当时王炎已年过七旬，经历宦海沉浮后对人生有深刻体悟，诗中既有年老体衰的感叹，也有看破红尘的超脱，反映了南宋士人在政治困局中寻求精神寄托的普遍心态。