译文
一间屋子担心妻子嫌小发愁，三间房屋确实足够使用。
积攒钱财想要买个大园子，这种事情我连做梦都不敢想。
弋阳城有千万户人家，房屋相连栋宇相接。
相互期许生活在于勤劳，内心的意象不能放纵。
如果参不透'饥'字的真谛，整日只会匆忙慌乱。
即使拥有花木繁盛的山林，也只能满足一人的享用。
徐翁初来此地时，像婴儿般不看重外物。
慢慢从山谷中汲水，辘轳转动着双瓮。
锄去荆棘开辟土地，改变了溪山的面貌。
千年来追慕五柳先生陶渊明的人，常常接踵而至。
徐翁只求精神上的领会，形迹疏远不求严合。
七弦琴声已可忘怀，五柳也不需刻意种植。
见到山峦自然抬头仰望，孤雁飞过也要目送。
赏析
本诗通过'真意堂'这一意象，表达了作者对陶渊明式隐逸生活的向往。诗中运用对比手法，将世俗的物欲追求与徐翁的淡泊自在形成鲜明对照。'饥字参不破'一句富含禅理，揭示了对物质欲望的超越才是真正的解脱。诗歌语言质朴自然，意境深远，既有对隐逸生活的赞美，也包含对人生真谛的深刻思考。结尾'见山若举头，孤雁亦须送'更是将物我两忘的境界表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗作于南宋时期，张孝祥在弋阳为官期间。当时社会动荡，官场腐败，许多文人向往隐逸生活。张孝祥深受陶渊明影响，通过描写'真意堂'和'徐翁'的形象，表达了自己对纯朴自然生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中的'真意'二字直接化用陶渊明'此中有真意，欲辨已忘言'的意境。