《梅》宋 · 王洋

在线阅读《梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

心妙意难到,理浅语易俗。

惟此公共美,路坦行自局。

彊勉思攀陪,虽恳不见录。

料想何水曹,平生一夔足。

五言古诗冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

心妙意难到:心中虽有精妙的构思,却难以用语言完美表达

理浅语易俗:道理浅显时,语言就容易流于俗套

公共美:指梅花为世人共同欣赏的美

路坦行自局:道路虽然平坦,但行走时却自我局限

彊勉:勉强、努力。彊同'强'

攀陪:追随、附和

不见录:不被采纳、认可

何水曹:指南朝诗人何逊,曾任水部郎,人称'何水曹',以咏梅诗著称

一夔足:典故出自《吕氏春秋》,夔是舜时乐官,一夔已足,比喻真正的人才一个就足够

译文

心中精妙的意境难以完美表达,道理浅显时语言就容易流于俗套。唯有这梅花的美是世人共赏的,道路虽然平坦行走时却自我局限。我勉强想要追随前人的脚步,虽然诚恳却不被认可。料想当年的何水曹,一生中有夔这样的真才就已足够。

赏析

这首诗是王安石对梅花题材创作的深刻思考。前两句直指创作困境——精妙的意境难以言传,浅显的道理易落俗套,体现了诗人对语言表达的清醒认识。中间四句通过'公共美'与'行自局'的对比,暗喻梅花虽为常见题材,但创新不易。尾联用何逊与夔的典故,既表达对前辈诗人的敬仰,又暗含自身创作追求——不追求数量,但求质量。全诗理性思辨色彩浓厚,展现了王安石作为政治家和诗人的双重身份特质。

创作背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时诗人经历了变法失败的政治挫折,对人生和艺术有了更深的感悟。梅花作为中国传统文人喜爱的题材,前人有大量佳作,王安石在继承的同时力求创新。这首诗反映了他对诗歌创作的深刻思考,以及在常见题材中寻求突破的艺术追求。