《寄题邓成之粟庵》宋 · 王洋

在线阅读《寄题邓成之粟庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

一粟本非悭,纵横透入关。

要知千种解,不离一尘间。

透彻通真境,拘留即妄攀。

须弥聊比喻,未是最高山。

五言律诗人生感慨僧道含蓄抒情

注释

寄题:寄赠题诗

邓成之:宋代文人,生平不详

粟庵:邓成之的居所或书斋名

一粟:比喻极小的空间,出自'沧海一粟'

:吝啬,这里指狭小局限

纵横:自由自在,无拘无束

透入关:透彻领悟关键道理

千种解:各种理解和解脱方法

一尘:微小的尘粒,佛教用语

透彻通真境:彻底通达真实境界

拘留即妄攀:执着停留就是虚妄的攀缘

须弥:佛教中的须弥山,比喻极高的境界

未是最高山:还不是最高的境界

译文

一粒粟米本不显得狭小,却能纵横无碍地透入关键。 要知道千般解脱的法门,都不离这一微尘之间。 彻底通达真实的境界,若执着停留便是虚妄攀缘。 用须弥山来作比喻,但它还算不上是最高的山。

赏析

这首诗以禅理入诗,通过'一粟'与'须弥'的对比,阐发了佛教'一即一切,一切即一'的哲理。前两联以'一粟'虽小却能包容万法的意象,表现法界圆融无碍的境界;后两联进一步指出即使如须弥山般高大的比喻,也非最高境界,体现了禅宗不立文字、直指本心的思想。全诗语言凝练,意境深远,将深奥的佛理融入生动的意象之中,展现了宋代禅诗的特有风貌。

创作背景

此诗为宋代诗僧释德洪为友人邓成之的书斋'粟庵'所作题诗。释德洪是北宋著名诗僧,与苏轼、黄庭坚等文人交往密切。宋代禅宗兴盛,僧人与文人之间诗词唱和频繁,此类题赠诗往往既是对友人居所的赞美,更是借机阐发佛理禅机。诗中运用了大量佛教典故和术语,体现了宋代禅诗将佛法哲理与诗歌艺术完美结合的特点。