《寄丁求安》宋 · 王洋

在线阅读《寄丁求安》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

郁密林峦十丈馀,包罗万象遍方隅。

吴王剑沼连巴峡,庐阜飞泉贯具区。

贾老华夷分寸尺,辋川花柳较锱铢。

别来不恨江湖远,只在君家聚米图。

七言律诗友情酬赠含蓄咏物山峰

注释

丁求安:作者友人,生平不详

郁密:茂密幽深

方隅:四方和四隅,泛指各地

吴王剑沼:指苏州虎丘剑池,传说吴王阖闾葬于此

巴峡:长江三峡中巴东一带峡谷

庐阜:庐山

具区:太湖古称

贾老:指汉代贾捐之,曾言"画地成图",形容地理知识渊博

辋川:唐代王维别墅所在地,代指精美园林

锱铢:古代重量单位,比喻细微之处

聚米图:用米堆成的地形图,典出《后汉书·马援传》

译文

茂密的山林高达十余丈,包罗着天地万象遍布四方。 吴王的剑池连接着巴峡险峻,庐山的飞瀑贯穿太湖浩荡。 像贾捐之般精确掌握华夏夷狄的尺寸,如王维辋川般细致比较花柳的轻重。 分别以来不愁江湖遥远阻隔,只因你家中藏有聚米为山的地形图。

赏析

本诗以雄浑的笔触展现空间想象力,通过连续的地理意象串联,构建出宏大的宇宙视野。前两联以'郁密林峦'起兴,运用'吴王剑沼''庐阜飞泉'等典故,形成东西纵横、山水相连的壮阔图景。颈联巧妙化用贾捐之'画地成图'与王维辋川别墅的典故,体现对精密测绘与艺术审美的双重追求。尾联点题,以马援'聚米为山谷'的典故,既赞美友人精通地理,又暗含虽隔千里犹在目前的深意。全诗对仗工整,用典自然,在尺幅之间展现万里河山,体现了宋代文人诗作的哲理深度与艺术魅力。

创作背景

本诗创作于宋代,作者王洋(1087-1154)字元渤,原籍山东,南渡后寓居信州。诗题中丁求安应为作者友人,可能是一位精通地理的隐士。宋代文人好以诗文书画交流,此诗通过咏叹地理景观,既展现对祖国山河的热爱,也寄寓对友人才学的赞赏。诗中连续用典反映宋代文人注重学识积累的创作风尚,而'聚米图'的典故更体现南宋时期对军事地理的特别关注。