《逢伯氏旧鹤代赋》宋 · 王洋

在线阅读《逢伯氏旧鹤代赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

引啄苔池浴素翎,野田人远见精神。

羽翰未到青霄路,料汝犹能忆故人。

七言绝句兄弟友情酬赠含蓄咏物

注释

伯氏:对兄长的尊称,此处指作者的兄长

旧鹤:兄长曾经饲养的鹤

代赋:代兄长作诗

引啄:低头啄食

苔池:长满青苔的池塘

素翎:洁白的羽毛

羽翰:羽毛,代指翅膀

青霄路:通往天空的道路,喻指仕途

译文

你在长满青苔的池边低头啄食,沐浴着洁白的羽毛,在田野间虽与人远离却显得神采奕奕。虽然你的羽翼还未达到直上云霄的境界,但我料想你依然能够记得旧日的主人。

赏析

这首诗以鹤喻人,借物抒情。前两句描绘鹤在自然中的优雅姿态,'引啄''浴素翎'的细节描写生动传神,'见精神'三字点出鹤虽处野田却气度不凡。后两句转入抒情,'羽翰未到青霄路'暗喻仕途未达,'料汝犹能忆故人'则借鹤忆旧主来表达对兄长的思念之情。全诗语言简练,意境深远,通过咏物抒发了深厚的手足之情。

创作背景

此诗为宋代诗人王洋所作。王洋字元渤,山阳(今江苏淮安)人,宣和六年进士。这首诗是诗人在见到兄长旧日饲养的鹤时,代兄长赋诗抒情之作,通过咏鹤表达了对兄长的思念之情,体现了宋代文人注重亲情、善于借物抒情的创作特点。