注释
病眼：指眼睛患病，视力模糊
旬月：十天到一个月，指时间较长
耘锄：除草，此处比喻书籍散乱如被锄过的田地
禀赋：天资，先天条件
相如：相似，相同
困阙：困乏缺失
虚徐：从容不迫
虫鱼：指考据训诂之学，语出韩愈诗'《尔雅》注虫鱼'
掀举：昂扬奋发
赢馀：多余，额外
译文
虽然身体闲居但心中杂念未能消除，对抗杂念只能依靠前贤的著作。奈何眼睛昏花已持续多日，古籍散乱如同被锄头翻过的田地。我知道自己天资浅薄，稍微耗费精力就感到空虚。衣服饮食尚且如此，耳目形体也应该相似。这就如同用力过多就会困乏，不如放缓节奏从容安闲。解开被子安稳躺下节省用眼，细小的文字如虫鱼般难以分辨。往昔意气尚且昂扬奋发，想要建立功业博取名誉。如今只向上天乞求一双明亮的眼睛，除此之外不敢再有过多奢求。
赏析
本诗以'病眼'为题，实则抒发了作者在身体不适时的深刻人生感悟。诗中运用对比手法，将昔日的'意气掀举'与现在的'但求明目'形成鲜明对照，展现了作者从追求外在功名到注重内在修养的思想转变。语言质朴自然，情感真挚动人，通过日常生活的细节描写，传达出对生命本质的思考。'从天且乞一双眼'的恳切祈求，既是对身体康复的期盼，更是对精神明澈的向往，体现了宋代文人注重内省的特质。
创作背景
王令（1032-1059），北宋著名诗人，字逢原。虽才华横溢却一生布衣，英年早逝。这首诗应作于其晚年患病期间，反映了他在身体衰弱时对人生的反思。北宋时期，文人多注重内心修养，这首诗也体现了当时士人在困境中寻求精神超脱的普遍心态。