注释
亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦的样子，形容谈论连续不断
谆谆：恳切耐心的样子
行孤：行为孤高，不随流俗
违众好：违背众人的喜好
诚尽：真诚竭尽
君长：指焦适道寺丞，意为君子长者
经营：筹划营谋，指世俗事务
遗誉：身后留下的美誉
译文
他谈吐连绵不绝思路清晰，教诲恳切唯恐他人受伤。行为孤高不迎合世俗喜好，真诚待人尽显君子风范。生死之事在人间各不相同，世人都在为俗务奔忙劳碌。唯有在宁静中体味人生真趣，身后美誉自然如花香般芬芳。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，塑造了一位品德高尚的君子形象。首联通过'亹亹'、'谆谆'两个叠词，生动表现了焦适道谈吐风雅、教诲恳切的形象。颔联'行孤违众好'展现其不随流俗的孤高品格，'诚尽是君长'则突出其真诚待人的君子风范。颈联通过生死与经营的对比，暗示世俗忙碌的虚妄。尾联'静中如有趣'点明主人公在宁静中体悟人生真谛，'遗誉自芬芳'以花香喻美誉，意境优美，余韵悠长。全诗对仗工整，语言质朴而意蕴深远。
创作背景
这是周行己为悼念友人焦适道所作的一组挽诗中的第二首。周行己是北宋著名理学家，永嘉学派的先驱人物。焦适道生平不详，从诗题'寺丞'可知其曾任寺丞官职。这首诗创作于北宋时期，反映了当时士大夫阶层对品德修养的重视，以及理学家对生死、名节的深刻思考。