注释
天心：上天的心意，指自然意志
指撝：指挥、调度
风伯：神话中的风神
云师：神话中的云神
严科：严厉的惩罚
雷公：神话中的雷神
泽灵：掌管雨水的神灵
译文
上天关爱百姓并非不勤勉，民众的怨恨上天必定听闻。
因为嫌弃流水流入城郭，便指挥山泽收起浮云。
浮云不肯轻易接受命令，在空中往来飘忽不定。
平日里风伯进谗言太多，忍心看着云神独自奔忙。
但愿天公能够张开罗网，定要严厉惩罚消灭痕迹。
雷公传来声音泽灵已死，唉，又能拿你风伯怎么办呢？
赏析
这首诗以神话寓言的形式反映旱灾之苦，构思新颖独特。诗人将自然现象人格化，通过天公、风伯、云师、雷公、泽灵等神话形象的互动，展现旱灾形成的复杂过程。艺术上运用拟人手法，将干旱归因于神灵间的矛盾冲突，既富有浪漫色彩，又暗含对现实社会官僚体系的影射。语言生动形象，情感真挚深切，在批判天灾的同时也隐含着对人祸的反思。
创作背景
这是一首反映古代旱灾的民间诗歌，创作年代不详。古代中国是农业社会，旱灾对民生影响极大，此类题材在民间文学中常见。诗歌通过神话传说表达民众在自然灾害面前的无奈与期盼，体现了古人'天人感应'的思想观念，认为自然灾害与人事活动密切相关。