注释
释蹻：脱下草鞋，指出身寒微。蹻，草鞋。
淮西：淮河以西地区，今安徽北部、河南东南部一带。
质胜文：质朴超过文采，指为人朴实。语出《论语》'质胜文则野'。
形模：相貌模样。
丘坟：指古代典籍，传说古代有《九丘》《三坟》等古书。
官曹：官府衙门。
银章：银质官印，指代官职。
断垄：中断的田垄，喻指仕途中断。
青云：高空，喻指崇高的地位或隐逸生活。
译文
你出身淮西寒门，平生质朴胜于文采。
相貌虽被妇人取笑，学问却饱读诗书。
客途中以酒为欢，官场上名声显扬。
银印官爵犹如断垄，未尽的事业托付青云。
赏析
这首五言律诗以简练笔触追忆亡友嘉彦的一生。首联点明其寒微出身和质朴品格，'质胜文'化用《论语》而反其意，突出友人淳朴本性。颔联运用对比手法，'形模笑妇女'写其貌不扬，'术业富丘坟'赞其学识渊博，形成强烈反差。颈联通过'客路酒欢喜'与'官曹名放纷'的对照，展现其豁达的人生态度。尾联'银章犹断垄'以比喻写仕途中断的遗憾，'馀事付青云'则寄托超脱尘世的高远意境。全诗语言凝练，情感深沉，在平实的叙述中蕴含对友人品学的高度评价和深切悼念。
创作背景
此诗为宋代诗人王洋为悼念友人嘉彦所作。王洋生活在南北宋之交，官至中书舍人，与友人多有诗文往来。诗中'淮西土'表明嘉彦出身淮西地区，可能因战乱或疾病早逝。宋代文人重视气节学问，此诗反映了当时士人阶层对寒门才子的评价标准，以及对仕途无常的感慨。