注释
贵溪:今江西省贵溪市,宋代属信州
尉:县尉,主管一县治安的官员
黄梅:指黄梅树开的花,非果实
典衣:典当衣物换取酒钱
尤物:特别美好的人或物,多指美女或珍奇之物
蚌有明珠:典出《庄子·列御寇》,比喻怀才招祸
墙里佳人:化用苏轼《蝶恋花》"墙里秋千墙外道"
冶容:艳丽的容貌,语出《周易》"冶容诲淫"
译文
歌声酬答花的盛意,醉饮回报春天的馈赠,相逢时开怀大笑怎会嫌频繁。若不饮酒真怕花会埋怨客人的冷淡,典当衣物换酒时莫要听妻子抱怨家贫。天生绝色之物未必是福气,河蚌怀有明珠反而会招来灾祸。墙内的美人对着墙外嫣然一笑,艳丽容貌招来是非岂能没有原因。
赏析
本诗以黄梅盛开为引,通过赏花饮酒的雅事,抒发了对人生哲理的深刻思考。艺术上采用递进式结构,从赏花饮酒的欢愉,逐步深入到对福祸相依的辩证认识。诗中巧妙运用典故和比喻,'蚌有明珠亦累身'化用《庄子》典故,'墙里佳人'暗合苏轼词意,体现了作者深厚的文学功底。尾联'冶容招悔'呼应前文'尤物非福',形成完整的哲理体系,展现了宋代士大夫理性思辨的特点。
创作背景
此诗作于李纲任职地方期间。李纲(1083-1140)是两宋之际著名抗金名臣,这首诗反映了他贬谪地方时的生活状态和思想情感。当时作者可能正在贵溪县尉任上或途经此地,见到尉厅黄梅盛开,应友人之邀即兴创作。诗中既表现了文人士大夫的雅趣,又透露出对仕途险恶的隐忧,体现了李纲在政治挫折后对人生的深刻反思。