《和曾谹父春半书怀 其三》宋 · 王洋

在线阅读《和曾谹父春半书怀 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

今日前溪好,晴空事事明。

草长颜色重,凫暖去来轻。

游女矜高髻,书生厌短檠。

悬箪虽过午,碧涧煮芹羹。

五言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

前溪:村前的小溪,代指郊外春景

事事明:每一处景物都清晰明朗

颜色重:草色深绿浓重,形容春草茂盛

凫暖:野鸭因水温回暖而活跃。凫,野鸭

去来轻:往来轻盈自在

矜高髻:炫耀高耸的发髻。矜,夸耀

厌短檠:厌倦矮小的灯台,指书生苦读。檠,灯架

悬箪:悬挂的食篮。箪,古代盛饭的圆形竹器

过午:过了正午

碧涧:清澈的山涧

芹羹:芹菜做的羹汤,指简朴的饮食

译文

今日村前小溪风光正好,晴朗的天空下万物清晰明朗。 春草生长得茂盛颜色深绿,野鸭在温暖的水中轻盈往来。 游春的女子炫耀着高耸的发髻,苦读的书生厌倦了矮小的灯台。 虽然悬挂的食篮已过正午时分,但在碧绿山涧边煮一锅芹菜羹汤。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日郊野的闲适生活。前四句写景,'晴空事事明'总括春光明媚,'草长颜色重'观察入微,'凫暖去来轻'动态传神。后四句转入人事,'游女矜高髻'与'书生厌短檠'形成鲜明对比,展现不同阶层的生活状态。尾联'悬箪虽过午,碧涧煮芹羹'以简朴的野餐场景收束,体现文人淡泊自适的情怀。全诗语言清新自然,对仗工整,意境闲适,展现了宋代文人追求自然、超脱尘俗的审美趣味。

创作背景

此诗作于南宋时期,是王洋和友人曾谹父《春半书怀》组诗的第三首。春半指春季过半的时节,诗人与友人郊游唱和,通过对春日景物的描绘,表达对自然生活的向往和对仕途羁绊的疏离感。王洋为南宋诗人,官至中书舍人,其诗风清新自然,多描写闲适生活。