注释
怪底：难怪，怪不得
暑风浅：暑气轻微，指天气转凉
明珠：比喻月光皎洁如明珠
铺张：铺展，形容月光洒满大地
平地锦：将平地比作锦绣，形容月光下的美景
峻激：形容水流湍急
急流滩：湍急的河流浅滩，比喻诗歌气势磅礴
吟讽：吟诵推敲
更移：更改替换
少留：稍作停留，指短暂欣赏
拂拭：擦拭，引申为欣赏品味
译文
难怪暑气如此轻微，原是皎洁月光带来了寒意。
月光如锦缎铺满平地，诗情如激流冲击险滩。
吟诵推敲了千百首诗篇，想要改动一字都觉困难。
且让我留下这明艳的诗句，在菊花丛中细细品味欣赏。
赏析
这首诗展现了宋代诗人郑刚中精湛的诗艺和独特的审美情趣。首联以'怪底'起笔，通过'暑风浅'与'照座寒'的对比，巧妙点出中秋临近的气候变化。颔联运用'铺张平地锦'的视觉意象和'峻激急流滩'的听觉比喻，既描绘月光洒满大地的美景，又暗喻诗歌创作的磅礴气势。颈联'吟讽千篇过，更移一字难'道出诗人严谨的创作态度，体现宋代诗人'语不惊人死不休'的炼字精神。尾联以菊花为伴，将诗作与秋景相融，营造出高雅脱俗的意境。全诗对仗工整，比喻新奇，在咏景中寄寓诗论，展现了宋代哲理诗的特点。
创作背景
此诗作于南宋时期，是郑刚中与友人曾谹父的中秋唱和之作。郑刚中（1088-1154）字亨仲，婺州金华人，南宋名臣、文学家。这首诗创作于中秋前六日，诗人感受到秋意渐浓，在与友人诗词唱和时，既描写了初秋的景色变化，又表达了诗歌创作的甘苦体会。宋代文人盛行诗词唱和，这种文学交流活动既增进友谊，又相互切磋诗艺，本诗正是这一文化背景下的产物。