《和谹父连雨快晴 其一》宋 · 王洋

在线阅读《和谹父连雨快晴 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

十日雨易满,一鸠呜更多。

开眉初对月,生耳不忧禾。

兔走无留迹,轮空不受它。

乘风若归去,九虎莫谁何。

五言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗

谹父:作者友人,具体生平不详

连雨快晴:连续阴雨后天气转晴

:斑鸠,古人认为斑鸠鸣叫预示天晴

生耳:指庄稼因雨水过多而根部腐烂生霉

兔走:传说月中有玉兔,此处代指月亮

轮空:指月亮如车轮般圆满

九虎:传说中的凶兽,比喻艰难险阻

译文

连续十日的雨水容易积满地面,一只斑鸠的鸣叫更显雨后清新。 舒展眉头初次面对明月,庄稼不再因雨水过多而担忧霉烂。 月中的玉兔奔走不留痕迹,圆满的月轮清澈不染尘埃。 若能乘风归去九天之上,即便是九头猛虎又能奈我何。

赏析

这首诗以连雨初晴为背景,通过细腻的观察和丰富的想象,展现了雨后清新的自然景象和诗人豁达的心境。前两联写实,'十日雨易满'与'一鸠呜更多'形成对比,突出雨后天晴的喜悦;'开眉初对月'生动刻画诗人心情转变。后两联转入浪漫想象,借用月宫玉兔和九虎的典故,表达超脱尘世、追求自由的情怀。全诗语言凝练,意境开阔,虚实结合,体现了宋代文人诗作的理性思考与浪漫情怀并重的特色。

创作背景

此诗作于宋代,是王洋为友人谹父所作的和诗。宋代文人雅集唱和之风盛行,诗人通过描绘连雨初晴的自然景象,既表达了对田园生活的热爱,也暗含对官场生活的疏离感。王洋作为南宋初年文人,其诗风受江西诗派影响,讲究字句锤炼,但此诗更显清新自然,反映了南宋初期诗风由艰深向平易的转变趋势。