注释
秀实：作者友人，生平不详
河南：黄河以南地区
朔方：北方边塞地区，汉代设朔方郡
血牲面埋：古代盟誓仪式，杀牲献血，埋牲于地
金疮：刀剑等金属利器造成的创伤
铜虎：虎符，古代调兵遣将的凭证
肃慎：古代东北少数民族，泛指北方边疆
三钱博斗米：形容物价平稳，三钱可买一斗米
译文
去年官军刚收复黄河以南失地，今年北方边境战事又起。
歃血为盟的仪式过去不久，莫非是背弃盟约神灵不喜。
可叹你们万里迢迢来到荒远边塞，多少战士身上带着刀剑创伤。
疆域万里还要越境扩张，金银绢帛堆积如山还要更多储藏。
国家如今从重文转向尚武，已毁铜山铸造调兵虎符。
不要夸耀骑兵直饮长河水，肃慎燕山是我北方疆土。
须知成功失败皆由天定，天意可通过丰年来占卜。
只要能让三钱换得一斗米，任凭你们枕着刀枪安眠也无妨。
赏析
这首诗以深沉的历史视角审视边境战事，展现作者对战争的理性思考。艺术上采用对比手法，'去年'与'今年'的时间对比突出战事频仍，'血牲面埋'与'奸盟神不喜'形成信仰与现实的冲突。诗中'金帛露积'与'战士伤金疮'的对照，揭露了统治者贪欲与将士牺牲的矛盾。最后四句转入哲理思考，提出'成功俱自天'的天命观和'三钱博斗米'的民生理想，体现了儒家仁政思想。全诗语言质朴而意蕴深厚，在批判战争的同时寄托了对和平的向往。
创作背景
此诗作于宋代，当时北方边境战事频繁。诗人王洋面对连年战争，有感而发创作此诗回应友人秀实。宋代实行重文轻武政策，但面对北方少数民族政权威胁，又不得不加强武备。诗中反映了宋代士人对战争与和平的复杂心态，既认识到国防必要性，又担忧穷兵黩武带来的民生困苦。