《和吕令见寄》宋 · 王洋

在线阅读《和吕令见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

莫话艰难遍九区,门前咄咄尚堪沽。

眼中寒暑频伤雁,闲里心情要忆鲈。

政似钓璜归大老,诗能引士愧非夫。

暄风暖日明年事,共乐烘春造化炉。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄官员

注释

和吕令见寄:和,唱和;吕令,指友人吕姓县令;见寄,寄诗给我。

九区:九州,指全国。

咄咄:叹息声,典出《世说新语》殷浩被废后终日书空作'咄咄怪事'。

忆鲈:用张翰见秋风起思故乡莼羹鲈脍而辞官归隐典故。

钓璜:用姜太公渭水垂钓得玉璜而遇文王典故,喻贤臣遇明主。

大老:德高望重的老者。

烘春:如烘炉般温暖的春天。

造化炉:天地造化如洪炉,语出《庄子·大宗师》。

译文

莫要诉说九州处处皆艰难,门前景象虽令人叹息却尚可经营。 眼见寒来暑往频伤离散雁,闲适时心情总想起故乡鲈鱼美。 为政当如太公钓璜终遇明主,以诗引士我自愧非其才。 和风暖日且待来年事,共乐融融如坐造化烘春炉。

赏析

此诗为唱和之作,展现宋代文人酬唱的艺术特色。首联以'莫话艰难'开篇,体现士大夫的豁达胸怀;颔联巧用'伤雁''忆鲈'典故,既写时序更迭又抒思归之情;颈联以'钓璜'喻政治理想,'引士'表文学追求,对仗工整;尾联'暄风暖日'展望未来,'烘春造化'意象宏大,将个人情感升华为天地境界。全诗用典自然,情感层层递进,在酬唱中寄寓深沉的人生感悟。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者林希逸与吕姓县令诗歌唱和。时值南宋偏安,社会动荡,文人多以诗歌寄托情怀。林希逸作为理学家,诗中融合了儒家仕隐思想与道家自然观,反映南宋士大夫在政治困境中寻求精神超越的心态。