注释
尹少稷：尹穑，字少稷，南宋文人，与孙应时交好
上元：诗题，指上元节唱和之作
士龙：西晋文学家陆云字士龙，此处借指尹少稷才华出众
鹏万里：化用《庄子·逍遥游》大鹏展翅九万里典故，喻志向远大
簪皤：簪子，皤指白色，形容白发
玉池莲十丈：神话中的仙莲，喻高洁理想
摘实：采摘果实，喻实现理想
译文
故友漂泊难得相逢，欣喜在云间遇得才士如陆士龙。
年少时壮志如大鹏展翅万里，多年来吟风弄月饮酒千钟。
早知你诗才无人能敌，自叹我已白发稀疏如童。
听说仙池有十丈莲花，相约共采果实攀上高峰。
赏析
此诗为酬答友人之作，展现了南宋文人间的深厚情谊。首联以'飘泊少逢'起笔，突出相逢之喜；颔联用'鹏万里'与'酒千钟'对仗，既写少年壮志又显中年旷达；颈联赞友人才华，叹自身衰老，情感真挚；尾联以'玉池莲''上高峰'作结，意境高远。全诗用典自然，对仗工整，在感慨时光流逝中仍保持积极向上的精神境界。
创作背景
此诗作于南宋时期，是孙应时与友人尹穑（字少稷）在上元节的唱和之作。孙应时为南宋理学家、诗人，与朱熹交往密切。诗中反映了南宋文人在动荡时局中的交往状态和内心世界，既有对友人才华的赞赏，也有对岁月流逝的感慨。