《沈大虚以丁求安韵寄两篇次韵》宋 · 王洋

在线阅读《沈大虚以丁求安韵寄两篇次韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

长淮千里拥双旌,揽辔曾闻志已清。

槐市早年先走誉,桥门多士羡蜚声。

山长静默溪长绿,人有豪华物有英。

早趁官闲剩寻赏,它年车骑不单行。

七言律诗友情酬赠抒情文人旷达

注释

长淮:指淮河,流经安徽、江苏等地

双旌:古代节度使、观察使等高级官员的仪仗,代指官职

揽辔:手握马缰,指官员到任履职

槐市:汉代长安读书人聚会、贸易之市,后代指文人聚集之地

桥门:古代太学四周环水,有四门,代指国学或高等学府

蜚声:扬名,声誉远播

豪华:指才华出众、气度不凡

物有英:万物都有精华杰出者

译文

千里淮河畔你持着双旌仪仗,听闻你到任时志向已然高洁清朗。早在文人聚集之地你就已声誉卓著,太学中的众多士子都羡慕你的美名远扬。山峦长久静默溪水常流碧绿,人有豪迈才华物有精华气象。趁早利用官职清闲多寻幽赏景,他年你的车骑仪仗必定更加显赫辉煌。

赏析

这首七言律诗以酬唱赠答的形式,表达了对友人才华与仕途的赞美与期许。首联以'长淮千里'开篇,气象宏大,'揽辔志清'既写实又寓意深远。颔联用'槐市''桥门'的典故,巧妙表现友人在文坛和学界的声望。颈联'山长静默溪长绿'的自然意象与'人有豪华物有英'的人文气象相映成趣,形成意境深远的对仗。尾联'早趁官闲剩寻赏'体现淡泊心境,'它年车骑不单行'则暗含对友人仕途更进一步的祝福。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而不失典雅。

创作背景

这是一首次韵诗,即按照原诗的韵脚和用韵次序创作的和诗。从诗题可知,沈大虚先以丁求安的韵脚创作了两首诗寄给作者,作者按照同样的韵脚创作此诗回赠。这类酬唱诗在宋代文人交往中十分常见,既是文学交流,也是情感维系的方式。诗中涉及的地理意象和官职描述,反映了宋代士人的仕宦生活和交游网络。