注释
相过：相互拜访
轻舠：轻快的小船
郁陶：忧思积聚的样子
江皋：江边高地
竞病：指诗艺竞赛，典出《南史·曹景宗传》
亡何：无何，指饮酒
浊醪：浊酒
岐路：岔路，比喻人生选择
译文
何时才能买一叶轻舟前去相访，十里之隔思念你却忧思难消。
不要说远处的烟雾笼罩了野树，且看那柳絮在江边翩翩起舞。
难以追随诗艺竞赛传颂清昼时光，不如暂且畅饮几杯浊酒。
除了醉乡之外人生岔路还算平稳，人世间处处都是风浪波涛。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深切思念和对世事的感慨。首联以问句起兴，抒发相访之愿与思念之苦；颔联以烟树飞絮的意象，既写景又抒情，意境深远；颈联用'竞病'典故，暗含对诗艺切磋的向往；尾联'人间无处不风涛'一语双关，既写自然风浪，更喻人生坎坷。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了宋代文人淡泊超脱的人生态度。
创作背景
此诗作于宋代，是胡寅酬和友人郭谦仲的诗作。宋代文人雅集唱和之风盛行，此诗正是这种文人交往的体现。诗人通过诗歌表达对友人的思念，同时也抒发了对世事变幻的感慨，体现了宋代士大夫既重友情又超然物外的精神境界。