《过慈感知古阇黎为童行落发留饭偶已食不果留》宋 · 王洋

在线阅读《过慈感知古阇黎为童行落发留饭偶已食不果留》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

晓冲轻浪远烟迷,闻道方为训导师。

绿发小童辞俗日,白头老子泛舟时。

自缘旅客蔬盘早,不是阇黎钟饭迟。

欲别殷勤更留客,逢君知是旧相知。

七言律诗人生感慨僧道友情酬赠叙事

注释

:拜访、造访

慈感:寺庙名称,可能指慈感寺

知古阇黎:法号知古的僧人。阇黎:梵语,指高僧、法师

童行:准备出家为僧的童子

落发:剃度出家

绿发:乌黑的头发,指年轻

白头老子:作者自称,指年老的自己

蔬盘:简单的素食饭菜

钟饭:寺院按时敲钟提供的斋饭

译文

清晨乘着轻浪远望烟雾迷离,听说您正在担任训导法师。 黑发童子辞别尘世出家之日,白发老人泛舟来访之时。 只因旅客我用斋饭时间较早,并非法师您敲钟供斋太迟。 临别时您殷勤想要挽留客人,相逢才知我们本是旧日相识。

赏析

这首诗通过拜访寺院的生活片段,展现了宋代文人与僧人的深厚情谊。首联以'晓冲轻浪'开篇,营造出清晨访友的意境美。颔联'绿发小童'与'白头老子'形成鲜明对比,暗含人生阶段的哲理思考。颈联巧妙解释未能共餐的原因,体现文人间的相互理解。尾联'逢君知是旧相知'点明深厚友谊,语言质朴自然,情感真挚动人,展现了宋代士僧交往的文化特色。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者陈著(1214-1297)为南宋文学家。当时文人与僧侣交往密切,诗词唱和成为常见的社会文化活动。诗中记载了作者拜访慈感寺知古法师时,恰遇童子落发出家,虽因用餐时间错过斋饭,但主客之间仍保持深厚情谊,反映了宋代佛教世俗化背景下文人与僧人的密切关系。