《自县圃得梅花因成五绝 其三》宋 · 王洋

在线阅读《自县圃得梅花因成五绝 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

春风欲转非容易,选取一枝作先使。

试看欲发未发时,似与东君说心事。

五言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

县圃:县衙的花园,古代县衙多设有园林

春风欲转:指春风即将转换时节,从冬入春

先使:先行者、报信者,此处指梅花作为报春的使者

欲发未发:指花苞将开未开的状态

东君:司春之神,掌管春天万物生长

译文

春风要转变季节并非易事,我选取一枝梅花作为报春的先行使者。且看那含苞待放的花蕾,仿佛正在向春神诉说心事。

赏析

本诗以梅花为切入点,通过'欲发未发'的细腻观察,赋予梅花人格化的情感。诗人将梅花比作春风的'先使',巧妙连接自然现象与人文情感。'似与东君说心事'一句,将梅花拟人化,既写出梅花报春的使命,又暗含诗人对春天的期待。全诗语言清新自然,意境含蓄深远,展现了宋代咏物诗精于刻画、富于理趣的特点。

创作背景

王铚是南宋初年文学家,这首作品应作于其任职期间。县圃即县衙花园,诗人从园中采得梅花后创作五绝组诗,此为第三首。宋代文人雅好梅花的清雅高洁,咏梅诗创作达到高峰,本诗体现了宋代士大夫对自然景物的细腻观察和哲理思考。