《次二兄韵》宋 · 王洋

在线阅读《次二兄韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

短莛投迹类蓬麻,何似差吟得当檛。

藏迹岂期今脱死,迎军几处早分髽。

池塘带雪犹涵泳,林谷先春已豁谺。

莫谓寒荄更无分,春来也解露双芽。

七言律诗人生感慨冬景叙事含蓄

注释

次韵:和诗时用原诗的韵作诗

短莛:短小的草茎,喻微贱之身

蓬麻:蓬草与麻秆,喻卑微处境

得当檛:得到合适的鞭策(檛同"挝",鞭子)

分髽:古代女子丧髻,此指战乱中百姓遭遇

涵泳:沉浸,此指冰雪覆盖下的水流

豁谺:山谷深邃开阔貌

寒荄:寒冬的草根

译文

我如短小的草茎漂泊似蓬麻,何曾想吟诗能得到鞭策激励。 藏身避乱岂料今日幸免于死,多少地方百姓早已鬓发散乱迎军。 池塘带着积雪仍在暗流涌动,山谷抢先春意已显深邃空阔。 莫说寒草根茎再无生机缘分,春天来临也会露出两片新芽。

赏析

本诗以深沉笔触抒写战乱中的生命感悟。首联以"短莛""蓬麻"自喻身世飘零,颔联"藏迹脱死""迎军分髽"真实反映宋金战乱中百姓苦难。颈联转写自然景象,"池塘带雪""林谷先春"形成强烈对比,暗喻严冬中孕育生机。尾联"寒荄露芽"以倔强草芽作结,展现生命不屈的哲学思考。全诗将个人命运置于历史洪流中观照,语言凝练厚重,意象对比鲜明,在悲凉中透出希望的曙光。

创作背景

此诗作于南宋初期,时值宋金交战频繁,中原动荡。王之道曾任南宋官员,亲历战乱漂泊。诗题"次二兄韵"表明是与兄长唱和之作,通过描写战乱景象和自然观察,表达对时局的忧患和对生命的思考,体现了南宋士人在乱世中的复杂心境。