注释
蒲萄：指葡萄酒，色泽如葡萄般紫红
拨醅：未过滤的新酿酒，醅指酒醅
野水：山野溪水，喻指酒中掺水
金杯：精美的酒杯
华严居士：作者自称，黄庭坚号山谷道人，信奉佛教华严宗
幽定：深沉的禅定状态
一线春丝：比喻细微的春意或酒香
译文
溪水上涨如新酿的葡萄美酒，兴致来时便将山野清泉添入金杯。
我这华严居士原本贪恋幽静的禅定，却被这一线春意般的酒香唤醒起来。
赏析
这首诗以酒为媒，展现文人雅士的超脱情怀。前两句以'溪涨蒲萄'喻酒，'野水入金杯'写随意自适的饮酒之乐，充满山野趣味。后两句转折巧妙，自称'华严居士'本应静修禅定，却被春酒唤醒，在宗教修行与世俗享受间找到平衡。全诗语言清新自然，意象生动，'一线春丝'既指春天气息，又暗喻酒香诱人，双关精妙。展现了宋代文人将禅意融入日常生活的审美取向。
创作背景
此诗作于北宋时期，是黄庭坚寄赠友人季文的酒诗。黄庭坚晚年笃信佛教，尤重华严宗，故自称'华严居士'。宋代文人盛行以诗寄赠、以酒会友的雅趣，此诗正是这种文人交往的体现。诗中既有对酒的赞美，又融入禅理思考，反映了黄庭坚将佛法与日常生活相融合的思想特点。