《同刘仲忱舍人先生郑武子钱伯氏赋两篇得圣欢二韵》宋 · 王洋

在线阅读《同刘仲忱舍人先生郑武子钱伯氏赋两篇得圣欢二韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

客行仍别离,此恨亦已更。

去语已莫留,来愁不须聘。

七闽何贪贤,四海方仰圣。

班驿是归涂,频宜发新咏。

五言古诗友情酬赠含蓄官员抒情

注释

客行:客居他乡的行程

:经历,承受

:招请,引申为招致

七闽:指福建地区,古有七闽之称

贪贤:渴求贤才

四海:天下各地

仰圣:仰慕圣明

班驿:官员往来的驿站

归涂:归途

新咏:新的诗作

译文

客居他乡又要面临离别,这种离愁别恨已经历多次。 离去的话语已无法挽留,将来的愁绪也不必刻意招致。 福建地区多么渴求贤才,天下百姓正在仰慕圣明。 官员往来的驿站就是归途,应当经常创作新的诗篇。

赏析

这首诗以离别为主题,展现了宋代士大夫的宦游生活。前四句通过'客行''别离''去语''来愁'等意象,层层递进地抒发了离愁别绪,语言凝练而情感深沉。后四句笔锋一转,从个人情感升华到社会关怀,'七闽贪贤''四海仰圣'既表达了对国家政治的关切,也暗含对友人才干的赞赏。尾联'班驿归涂''频发新咏'既点明宦游身份,又寄托了以诗会友的期待。全诗结构严谨,对仗工整,情感由抑到扬,展现了作者豁达的胸襟和深厚的文学功底。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者王十朋为绍兴二十七年状元,历任多地方官。诗中提到的刘仲忱、郑武子、钱伯氏均为当时文人官员,作品是在一次文人聚会中分韵赋诗而成。南宋时期福建地区文化兴盛,七闽之地成为重要的文化中心,众多文人在此交流唱和,反映了宋代士大夫以诗会友的文学风尚。