注释
比玉比冰：用玉和冰来比喻红梅的高洁品质
未切：不够贴切，不准确
红儿：指红梅，也暗含对美人的比喻
东君：司春之神，掌管春天和百花
不坚牢：指东君对红梅的守护不够牢固
堪怜也堪折：既值得怜爱，也值得采摘
译文
用玉和冰来比喻都不够贴切，
红梅恰似红衣少女又像白雪。
春神对它的守护并不牢固，
既让人怜爱又让人想折取。
赏析
这首诗以独特的视角咏赞红梅。前两句通过否定常见的比喻（玉、冰），突出红梅兼具红妆的艳丽与白雪的高洁。后两句借东君不坚牢的守护，暗喻红梅既值得珍爱又难免被折的命运。全诗语言凝练，意象新颖，在传统咏梅诗中别具一格。
创作背景
王洋是宋代诗人，这首诗是其咏梅组诗中的一首。宋代文人雅士酷爱赏梅咏梅，红梅因其色泽独特更受青睐。诗人通过再赋红梅，表达对这种独特花卉的深刻理解。