注释
玄都：传说中神仙居所，此处指友人居住地
子午：指子午谷，喻指隐居之地
琅玕：似玉的美石，指竹子的雅称
掉臂：甩动胳膊走开，表示不屑一顾
小侯：对年轻贵族的敬称
大府：高级官署
郑仙翁：指郑獬自称
畚锸：挖运泥土的工具
垣堵：矮墙
閟：隐藏、保守
译文
老友客居在玄都，筑茅屋临近子午谷。慈母哺育着孩童，十口人共甘共苦。门前横着百竿翠竹，整日不受暑气侵扰。看轻虚名换取烟霞美景，挥袖拒绝功名诱惑。听我吟诵新诗作，年轻贵族趋走官署。挥毫泼墨如散珠玉，风帆转向惊起沙渚。北郭的郑仙翁我，胸怀坦荡两相期待。尹氏才华振古烁今，仙翁笔下自有真言。矛戈交锋森然纵横，畚锸起舞掀起云雨。该笑我这穷巷书生，蓬蒿长满半截墙垣。所幸欢喜丰收年景，粒米丰足无需细数。何况能与名士交游，真可消解旅途寂寞。愿君分洒些许余光，向下照耀邻家女子。切莫隐藏美好音讯，文采典实绝不逊色。
赏析
本诗展现了宋代士人淡泊名利、向往隐逸的生活态度。诗人通过对比友人清幽的隐居生活与自己的贫寒处境，表达了对精神自由的向往。艺术上运用对比手法，'百琅玕'与'蓬蒿半垣堵'形成鲜明对照，突出不同生活境遇中的精神追求。语言质朴自然，用典恰当，'玄都''子午'等意象营造出仙逸氛围。结尾'愿君分馀光'等句，既显谦逊又含期许，体现了宋代文人酬唱诗的特点。
创作背景
此诗为北宋诗人郑獬的酬和之作。郑獬为皇祐五年状元，官至翰林学士，但晚年因与王安石政见不合而退隐。本诗创作于其晚年隐居时期，通过与友人的诗歌唱和，表达对隐逸生活的向往和对现实境遇的感慨。宋代盛行文人酬唱之风，此类作品往往既展现文学修养，又暗含政治态度。