《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬》宋 · 王洋

在线阅读《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

平生何居士,一壑清江濆。

达观真大士,独往乃声闻。

我亦策蹇步,不甘子绝群。

追逐到灭景,回视嗟纷纭。

今朝玉府开,群仙剪瑶裙。

迷空散天花,万叠屯寒云。

赏心会两遂,百忧销一焚。

双凤已鸣似,神椎抗孤军。

更看阴沴尽,高檐挂晴曛。

五言古诗人生感慨友情酬赠叙事抒情

注释

子楚:作者友人字号

瀹(yuè)团茶:烹煮团茶。瀹,煮。团茶,宋代流行的紧压茶

陶翰林:指陶谷,五代至宋初文人,著有《清异录》记茶事

居士:在家修行的佛教徒

濆(fén):水边,崖岸

大士:菩萨的别称

蹇(jiǎn)步:跛足而行,喻行动迟缓

灭景:消失踪影。景,同"影"

玉府:神仙府邸,喻高雅茶会

瑶裙:仙女的裙裾,喻雪花

阴沴(lì):阴霾灾害之气

晴曛(xūn):夕阳余晖

译文

平生好似何居士,独守清江一水滨。 达观如同真菩萨,孤往修行得声闻。 我虽策杖蹒跚行,不甘被你甩后群。 追赶到那影灭处,回看世事叹纷纭。 今朝仙府大门开,群仙剪裁瑶玉裙。 漫天散落天花雨,万重堆积寒云阵。 赏心乐事两相遂,百种忧愁一火焚。 双凤已鸣相和应,神椎独抗孤将军。 且待阴霾全散尽,高檐斜挂夕阳晕。

赏析

本诗以禅意茶事为题材,展现宋代文人雅集的精神境界。开篇以何居士、大士自比,表明超然物外的人生态度。中间"玉府开""散天花"等意象,将煮雪烹茶之事升华至仙境,雪花喻天花,茶会如仙集,充满浪漫想象。"双凤鸣""神椎抗"的典故运用,暗含对友人茶艺的赞美。结尾"阴沴尽""挂晴曛"预示烦恼涤净、心境明朗的禅悟境界。全诗融佛理、茶道、诗境于一炉,语言空灵含蓄,对仗工稳自然,体现了宋代文人诗禅一味的美学追求。

创作背景

此诗作于南宋时期,记录周紫芝与友人子楚的茶会雅集。宋代文人盛行斗茶习俗,煮雪烹茶尤为风雅之事。题中"陶翰林语"指陶谷《清异录》所载茶事典故,说明当时文人茶会常引经据典相戏谑。周紫芝晚年隐居庐山,诗中"清江濆""独往"等语契合其隐士身份,反映南宋文人逃避乱世、寄情茶禅的普遍心态。