《赠辨侍者》宋 · 王洋

在线阅读《赠辨侍者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

莫恨常无辨,须防辨有魔。

易生人我见,恐为记持多。

弄巧它生怨,藏锋性自和。

辨心休辨口,方信是娄罗。

五言律诗人生感慨僧道劝诫劝诫

注释

:通'辩',指辩论、争辩

侍者:佛教中侍奉长老的僧人

:佛教指扰乱修行的心魔

人我见:佛教术语,指执着于自我与他人的分别心

记持:记忆、执着于知识

藏锋:收敛锋芒,含蓄不露

娄罗:同'喽啰',原指机敏能干,此处指真正的智慧

辨心休辨口:要在心地上下功夫,而非口舌之争

译文

不要怨恨平时缺少辩论的机会,更要警惕辩论中可能产生的心魔。 辩论容易滋生人我分别的执着,恐怕会让人过于依赖记忆知识。 玩弄机巧会招致他人的怨恨,收敛锋芒才能让心性自然平和。 要在心地修养上下功夫而非逞口舌之能,这样才能证明你是真正有智慧的人。

赏析

这是一首富有禅机佛理的五言律诗。诗人以佛教修行者的视角,阐述了对辩论与智慧关系的深刻理解。诗中运用对比手法,通过'无辨'与'辨有魔'、'辨心'与'辨口'的对比,突出修行重在内心觉悟的禅宗思想。语言简洁凝练,说理透彻,体现了宋代禅诗将佛理与诗歌完美结合的艺术特色。尾联'辨心休辨口'点明主旨,强调真正的智慧在于心性的修养而非口舌之辩。

创作背景

本诗为北宋云门宗高僧释重显所作。释重显(980-1052),字隐之,号明觉,是北宋著名禅僧,住持雪窦山资圣寺。此诗是赠予寺院中一位喜好辩论的侍者僧人的劝诫诗,体现了宋代禅宗注重内心修行、反对执着文字言辩的宗风。宋代禅宗在继承唐代禅学基础上,更加强调将佛法融入日常生活,这首诗正是这种修行理念的生动体现。