《赠何著作》宋 · 王洋

在线阅读《赠何著作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

净名梵行宰官身,迹似空花意自真。

岂为世间呈伎俩,正缘物外长精神。

窗横午榻籧篨静,日上朝盘苜蓿新。

谁与尘寰说消息,不争好恶莫疑人。

七言律诗人生感慨午景友情酬赠含蓄

注释

净名:维摩诘的意译,佛教菩萨名,以智慧著称

梵行:清净的修行

宰官身:指官员身份,佛教语中的应化身

空花:虚幻不实之物,如空中之花

伎俩:技能、手段,此处含贬义

物外:世俗之外

籧篨:粗竹席

苜蓿:植物名,古代指清贫生活

尘寰:尘世、人间

译文

你如同维摩诘菩萨以官员身份修行,行迹看似虚幻但心意真诚。 岂是为了在世间展示技艺手段,正是要在世俗之外滋养精神。 午间横卧竹榻窗前静谧,朝阳映照餐盘苜蓿新鲜。 谁能向尘世传递真知消息,不争是非好坏莫要猜疑他人。

赏析

这首诗以佛教维摩诘菩萨为喻,赞美何著作虽居官位而保持超脱心境。首联用'净名梵行'点明主题,'迹似空花意自真'形成虚实对照。颔联'岂为''正缘'转折有力,表明其超然物外的精神追求。颈联通过'午榻''朝盘'的日常生活描写,展现清静自得的境界。尾联'不争好恶莫疑人'既是劝诫也是自勉,体现淡泊名利的人生态度。全诗融佛理于诗境,语言清雅,意境高远。

创作背景

此诗为南宋诗人王十朋赠予何姓著作郎的酬赠之作。王十朋为绍兴二十七年状元,以刚直敢言著称。当时士大夫多受佛学影响,诗中反映了宋代文人融通儒释的思想特点。著作郎为秘书省属官,负责典籍编撰,地位清要但俸禄微薄,故有'苜蓿新'之喻。