《题僧邀游梅和庵》宋 · 王洋

在线阅读《题僧邀游梅和庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

地接山腰舍绕泉,丰堂巍殿势蝉联。

非禅非律三百辈,有圃有场千亩田。

中坐独尊司狱佛,几前杂事地行仙。

若无生死惊愚俗,正恐斋厨亦悄然。

七言律诗僧道写景含蓄山峰

注释

地接山腰:指梅和庵地理位置依山而建,连接山腰

舍绕泉:房舍被泉水环绕,形容环境清幽

丰堂巍殿:宏伟的殿堂和高大的佛殿

势蝉联:建筑连绵不断,气势恢宏

非禅非律:既不是纯粹的禅宗也不是律宗,指修行方式不拘一格

三百辈:指庵中僧众约有三百人

有圃有场:既有菜园也有场地,形容寺院自给自足

司狱佛:指地藏菩萨,因其掌管地狱救度众生

地行仙:指在世间修行的仙人,此处喻指修行有成的僧人

生死惊愚俗:用生死轮回的道理警示世俗之人

斋厨:寺院的厨房,指日常生活

译文

寺院依着山腰建造,房舍被清泉环绕, 宏伟的殿堂和高大的佛殿连绵相接气势非凡。 这里既有禅修者又有律宗行者约三百僧众, 拥有菜园和场地千亩田地自给自足。 正中供奉着掌管地狱救度的地藏菩萨, 案几前忙碌着如同人间仙人的修行僧。 若不是用生死轮回的道理警示世俗之人, 只怕连寺院的斋厨也会变得冷清寂静。

赏析

这首诗生动描绘了梅和庵的寺院景观和修行生活。前两联写景,通过'地接山腰''舍绕泉'等意象展现寺院与自然和谐相融的环境,'丰堂巍殿势蝉联'凸显建筑规模之宏大。中间两联叙事,'非禅非律三百辈'反映宋代佛教禅律融合的特点,'有圃有场千亩田'体现寺院经济自足的现实。尾联蕴含深意,指出佛教教化世俗的功能,若没有生死轮回的教义警示世人,寺院也将失去存在的意义。全诗语言质朴而意境深远,在写景中蕴含佛理思考。

创作背景

此诗创作于宋代,反映了宋代佛教寺院的生活状况。宋代佛教发展兴盛,寺院往往拥有大量田产,实行农禅并重的修行方式。诗中'非禅非律'的描写体现了宋代佛教各宗派融合的趋势。梅和庵可能是一所规模较大的寺院,兼具修行与生产功能。作者通过游历寺院的见闻,表达了对佛教教化功能的思考。