《题杨道人庵庵基旧县邑有废井存》宋 · 王洋

在线阅读《题杨道人庵庵基旧县邑有废井存》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

空室寄空山,柴门不用关。

虚心观梦幻,尘世独清闲。

旧井前村古,新泉一勺悭。

萧条齑粥外,身世有无间。

五言律诗人生感慨写景古迹宁静

注释

杨道人庵:宋代隐士杨道人的居所

庵基旧县邑:庵堂建在古县城遗址上

废井:废弃的古井

柴门:用树枝编扎的简陋门扉

虚心:心境空明,无执着妄念

梦幻:佛教用语,指世间万物如梦幻泡影

旧井前村古:古井见证前村的悠久历史

新泉一勺悭:新涌泉水稀少珍贵

齑粥:腌菜稀饭,指清贫饮食

身世有无间:超脱尘世,游心于有无之境

译文

空寂的屋室依托着空灵的山峦,柴编的门扉无需关闭遮掩。 以虚静的心境观照世间梦幻,在纷扰尘世中独享清闲安然。 古井默默诉说着前村的沧桑,新涌的泉水虽少却十分甘甜。 清茶淡饭外过着简朴生活,将身世寄托于有无之间的超然。

赏析

本诗以空山古庵为背景,通过柴门、废井、新泉等意象,构建出超脱尘世的意境。首联'空室寄空山'双关'空'字,既写物理空间的空旷,更显心境的虚静。颔联'虚心观梦幻'融汇佛道思想,体现作者对世事的透彻感悟。颈联'旧井''新泉'对比,暗含历史变迁与生命永恒的哲思。尾联'身世有无间'将物质清贫与精神富足完美统一,展现宋代文人特有的隐逸情怀和哲学深度。全诗语言简淡而意蕴深远,对仗工稳,气韵流动。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者王炎(1137-1218)字晦叔,号双溪,婺源人。绍兴进士,官至军器监。诗中杨道人为当时隐士,庵堂建在古县城遗址。南宋偏安一隅,许多文人选择隐居避世,此诗反映了当时士人阶层在政治动荡中寻求精神解脱的普遍心态。作品收录于《双溪类稿》,展现了宋代隐逸诗歌的典型特征。