《题齐政壁》宋 · 王洋

在线阅读《题齐政壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

柳经沈雨舞腰慵,莺入新阳曲未终。

照径自藏尘外境,憎花不爱世间红。

桥分知为前溪改,寺远因寻别路通。

更待薰风日清永,长歌呼就满蒲风。

七言律诗写景山水田园抒情文人

注释

齐政壁:墙壁名,具体位置不详,应为作者游历或居住之所

沈雨:久雨、连绵雨。沈通"沉",指雨水深沉绵长

舞腰慵:形容柳枝经雨后低垂无力的姿态

新阳:初春的阳气,指春天来临

照径:阳光照射的小路

尘外境:超脱尘世的境界

憎花不爱世间红:厌恶俗世繁华,表达超脱之志

桥分:桥梁分岔处

前溪改:前方的溪流改道

寺远:远处的寺庙

薰风:和暖的南风,指夏季之风

清永:清朗悠长

蒲风:蒲草间的风,暗指隐逸之趣

译文

柳枝经过连绵春雨后舞姿慵懒低垂,黄莺迎着新春阳气歌声婉转未停。 阳光照着小路自然营造出世外仙境,厌恶鲜花只因不爱世俗的艳红。 桥梁分岔知道是因前方溪流改道,寺庙遥远所以要寻找别的路径相通。 且等待和暖南风带来清朗悠长时日,放声长歌应和满蒲草丛中的清风。

赏析

本诗通过细腻的景物描写展现超脱尘世的情怀。首联以'柳慵莺曲'勾勒春雨初霁的生机,'舞腰慵'拟人化手法生动传神。颔联'照径藏境'、'憎花不爱'巧妙转折,由外景转入内心,表达对俗世繁华的疏离。颈联以'桥分寺远'喻示人生路径的曲折与探索。尾联'薰风长歌'展望未来,展现豁达心境。全诗语言清丽,意境深远,对仗工整,融情于景,体现了宋代文人追求精神超脱的审美趣味。

创作背景

张镃(1153-1235),字功甫,号约斋,南宋文学家。出身显宦世家,曾官至司农少卿。后因政治斗争被贬,晚年隐居杭州。此诗应作于其隐居期间,通过对齐政壁周边景物的描写,抒发超脱尘世、向往自然的心境,反映了南宋文人在政治失意后追求精神自由的普遍心态。