注释
奕世：累世，一代接一代
流芳：流传美好的名声
簪荆：指朴素的发饰，簪子用荆条制成
蘋荐：蘋和荐都是祭祀用的水草，指祭祀的洁净
曳练：拖着素练，指丧服
宝妆疏：珍贵的妆饰很少，表示朴素
门阀：门第阀阅，指家族地位
里闾：乡里，邻里
一旐：一种丧幡，出殡时用的旗幡
輀车：灵车，运载灵柩的车
译文
世代流传的美好名声远播，传承家世的福庆绵长有余。
发饰朴素祭祀洁净，丧服素练珍宝妆饰稀疏。
承载美德光耀门第，成就名声振动乡里。
为何突然裁断半日生命，一面丧幡指向灵车而去。
赏析
这首挽诗以典雅凝练的语言，塑造了一位品德高尚的贤妇形象。前两联通过'奕世流芳''传家庆余'的家族传承，'簪荆蘋荐''曳练宝妆'的朴素品德，展现臧夫人的家世修养。颈联'载德光门阀，成名振里闾'对其德行影响作了高度评价。尾联'如何裁半日，一旐向輀车'以突然转折表达对生命无常的慨叹，增强了情感的冲击力。全诗对仗工整，用典恰当，在严谨的格律中蕴含深沉哀思。
创作背景
这是宋代诗人王洋为臧夫人所作的挽诗。王洋（1087-1153），字元渤，宋代诗人。挽诗是古代悼念逝者的诗歌体裁，多用于表达对逝者的哀悼和赞美。此诗应是为一位有德行的贵族妇女所作的悼亡诗，反映了宋代士大夫对妇女德行的评价标准。