注释
行药：病后服药散步以助药力发散
萧晨：萧瑟的秋晨
啸台：晋代阮籍常登台长啸，此处指吟咏之地
乐天：唐代诗人白居易的字，此处借指郑固道
樊素：白居易的歌妓，善歌《杨柳枝》，此处喻指春光
旧雨：老朋友，故人
茅君：道教神仙茅盈，此处指探病友人
拂衣：振衣起身，形容病愈后轻松姿态
译文
服药后漫步在萧瑟的秋晨步履迟缓，吟咏台上秋意正浓饱览这秋色。
乐天为何无意中与疾病相伴，樊素般的春光却自然相随。
老朋友们频频前来探问病情，茅君般的使者静静观棋不扰清静。
振衣起身病愈漫步丹枫路上，积存的美景还需多费诗篇来描绘。
赏析
本诗以病中唱和为题材，展现宋代文人雅士的生活情趣。首联以'行药''啸台'点明时间地点，营造出秋日萧瑟的氛围。颔联巧用白居易与樊素的典故，将病中心境与自然春色形成对比。颈联通过'旧雨问疾''茅君窥棋'的细节，表现友人关怀之情深挚。尾联'拂衣身健'写出病愈的轻快，'积压风光'暗示创作冲动。全诗用典自然，对仗工整，在病痛题材中透出达观心境，体现了宋代文人'以学问为诗'的创作特色。
创作背景
此诗作于南宋时期，是吕本中为友人郑固道《病中诗》所作的唱和诗。当时吕本中与郑固道等同属江西诗派文人圈，经常通过诗词唱和交流情感。宋代文人重视医道养生，病中作诗、探病唱和是常见的文学活动题材，体现了士大夫阶层的生活雅趣和人文关怀。