《曾吉父以诗招客次韵》宋 · 王洋

在线阅读《曾吉父以诗招客次韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

醉吟居士桃李曲,忠孝相家鹦鹉杯。

情随兰畹碧香注,诗送茶山烟雨来。

溪边官柳意欲尽,枝上海棠红半开。

不应物色相携手,惊唤南池春梦回。

七言律诗写景友情酬赠含蓄抒情

注释

醉吟居士:指白居易,号醉吟先生,此处借指曾吉父

桃李曲:指宴饮酬唱之作

忠孝相家:指曾吉父出身忠孝传家的世家

鹦鹉杯:用鹦鹉螺制作的酒杯,泛指精美酒器

兰畹:种植兰花的园圃,喻高雅之境

茶山:指曾几(茶山先生),宋代诗人

官柳:官府种植的柳树

物色:访求,寻觅

译文

醉吟居士吟唱着桃李曲调,忠孝传世之家举着鹦鹉杯畅饮。 情意随着兰圃的碧香流淌,诗句伴着茶山烟雨飘然而来。 溪边官柳的春意将要消尽,枝头海棠花正半开嫣红。 不该这样寻访美景携手同游,惊醒了南池畔的春梦回味。

赏析

这首诗是陈与义酬答曾吉父的次韵之作,展现了宋代文人雅集唱和的闲适情趣。诗中巧妙运用'醉吟居士''茶山'等典故,既表达对友人才华的赞赏,又暗含自身淡泊心境。'溪边官柳意欲尽,枝上海棠红半开'一联,以柳絮将尽、海棠半开的暮春景象,暗喻时光流转中的淡淡惆怅。尾联'惊唤南池春梦回',以梦幻笔法收束全诗,余韵悠长,体现了陈与义诗歌中特有的空灵意境。

创作背景

此诗作于南宋初期,是陈与义与友人曾吉父(曾几)的唱和之作。陈与义作为江西诗派的重要诗人,与曾几交往密切,二人常以诗酒唱和。当时南宋偏安一隅,文人士大夫在动荡时局中寻求精神寄托,诗酒唱和成为他们排遣忧闷、寄托情怀的重要方式。这首诗正是这种文人雅集生活的真实写照。