《谢筠守赵从周寄黄蘖中洲茶》宋 · 王洋

在线阅读《谢筠守赵从周寄黄蘖中洲茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

道院文书静,传签报两衙。

笼山疏药圃,祖寺摘春茶。

珍品少为贵,佳名远更誇。

要知清白德,盏面看浮花。

五言律诗友情酬赠咏物咏物抒怀山景

注释

谢筠守:感谢筠州太守。筠州,今江西高安一带

赵从周:人名,时任筠州太守

黄蘖:植物名,亦作黄柏,此处指黄蘖山

中洲茶:产于黄蘖山中洲的茶叶

道院:指官署或寺院

传签:传递公文签牌

两衙:指早晚两次衙参

笼山:笼罩山野

祖寺:祖庭寺庙,佛教祖师传法的寺院

浮花:茶汤表面的泡沫,古人以观茶沫为品茶雅事

译文

官署文书处理完毕一片宁静,传递签牌报告两衙事务已了。 笼罩山野的药圃需要整理,祖庭寺庙采摘春茶正忙。 珍贵之物因稀少而显贵重,美名远扬更值得夸赞。 若要知晓清白的品德,且看茶盏表面浮动的茶花。

赏析

这首诗以谢茶为引,展现宋代文人的茶文化情趣。首联描绘官署宁静氛围,为品茶营造雅致环境。颔联'笼山疏药圃,祖寺摘春茶'对仗工整,点明茶叶产地。颈联'珍品少为贵,佳名远更誇'既写茶之珍贵,又暗含对赠茶者的感激。尾联'要知清白德,盏面看浮花'巧妙将品茶与品徳相联系,以茶沫喻清白品格,升华主题。全诗语言简练,意境清雅,体现了宋代茶诗将日常生活艺术化的特点。

创作背景

此诗为宋代诗人王洋为感谢筠州太守赵从周赠送黄蘖山中洲茶而作。宋代茶文化盛行,文人之间以茶相赠并赋诗酬唱成为风尚。黄蘖山在江西宜丰,以产茶闻名,中洲茶为当地名品。王洋通过这首诗既表达谢意,也展现了宋代士大夫的品茶雅趣和文化修养。