注释
蒲轮诏：用蒲草包裹车轮的诏书，指朝廷征召贤士的诏令
柏府：御史府的别称，因汉代御史府中列植柏树而得名
九州方镇节：指曾侍郎曾担任镇守一方的节度使职务
使华冠：指出使时的华美冠冕，指代外交使命
一庵密：指晚年隐居的庵堂幽深静谧
函丈训：老师或长辈的教诲，语出《礼记·曲礼》
汍澜：泪水纵横的样子
译文
朝廷征召的诏书还未下达，却先惊闻御史府传来的寒意。
您曾持节镇守九州要地，万里出使头戴华冠显威仪。
晚年隐居庵堂幽深静谧，风流气度影响百世绵长。
永远怀念您的谆谆教诲，忍不住泪水纵横湿衣襟。
赏析
这首挽诗以凝练的笔法概括了曾侍郎的一生功业。前两联通过'蒲轮诏''柏府寒''九州节''万里冠'等意象，展现其仕途辉煌与突然离世的对比。第三联'岁晚一庵密，风流百世宽'形成强烈时空张力，既写晚年隐居之幽静，又赞其精神影响之深远。尾联直抒胸臆，'泣涕汍澜'的真情流露与前面的庄重叙事形成情感升华。全诗对仗工整，用典自然，在有限的篇幅内既见事功，更显人格，体现了宋代挽诗'以诗存史'的创作特点。
创作背景
此诗为南宋诗人王炎为悼念曾姓侍郎所作组诗中的第二首。曾侍郎具体指曾黯或曾协等曾氏官员，其在南宋孝宗时期曾任侍郎等要职，既有地方镇守经历，又曾代表朝廷出使。王炎与曾侍郎有师生或同僚之谊，故在挽诗中既赞其功业，又抒深切哀思，反映了南宋士大夫之间的深厚情谊与价值认同。