注释
黄姑：指传说中的仙人，一说为牵牛星
斸月：在月宫中挖掘种植，斸（zhú）即挖掘
文犀：有纹理的犀角，此处比喻桂花
三秋：秋季的第三个月，即农历九月
岩邑：险要的城邑
疏封：分封爵位和领地
铜瓶：铜制花瓶，指插花的容器
汉宫明艳：汉代宫廷中以桂花装饰额头的习俗
仙鼎：炼丹的鼎炉
漉篱：过滤用的竹器
黄间：黄色中间，指桂花颜色
金粟：桂花的别称，因其花小如粟，色金黄
译文
仙人黄姑在月宫种植文犀般的桂花，飘落在中秋月圆之时。
如同险要城邑分封给兄弟之国，又像铜瓶中的花枝分生出子孙枝条。
好似汉代宫女将明艳的桂花涂饰额黄，又像仙鼎中炼出的金丹散落在竹篱。
正好趁着灯花报喜的吉兆，黄色花丛中的金粟桂花正是相得益彰。
赏析
这首诗以丰富的想象和精巧的比喻描绘桂花的神韵。首联用神话传说起笔，将桂花与月宫仙境相联系，赋予其神秘色彩。颔联以政治分封和花枝繁衍作比，既显桂花的高贵，又暗含生命传承之意。颈联化用汉宫妆饰和道教炼丹的典故，从不同角度展现桂花的珍贵特性。尾联以灯花报喜的民间吉兆作结，与金粟桂花相映成趣。全诗用典贴切，对仗工整，在咏物中寄寓了作者对美好事物的赞美之情。
创作背景
这是宋代诗人王洋为友人谹父展示的赵倅木犀诗所作的和韵诗。宋代文人之间常有诗词唱和之风，木犀即桂花的别称。王洋生活在南宋时期，与友人通过诗词往来交流情感，这首诗既是对友人诗作的回应，也展现了宋代文人对桂花的独特审美情趣。