注释
崇寿印师：宋代高僧，与王禹偁交好
次韵：按照原诗的韵脚和作
半僧：指在家修行的居士，介于僧俗之间
祛缘：去除世俗因缘
岁登：年成丰收
方外士：出家修行的僧人
心灯：佛教用语，指能照破迷暗的心性
译文
有客人问我这个在家居士，什么叫做'半僧'。
想要摆脱尘缘却未能尽除，想要学道修行又觉得无能。
身世随着繁忙的俗务流转，妻儿靠着丰收的年成饱暖。
偶尔遇到超脱尘俗的高僧，便陪伴奉陪谈论心性明灯。
赏析
这首诗以自嘲的口吻展现了宋代士大夫在仕隐之间的矛盾心态。作者用'半僧'自喻，生动刻画了既向往佛门清净又难以割舍世俗生活的知识分子形象。诗中'祛缘都未尽，学道又无能'的对仗工整而意味深长，既表达了修行不精的自省，又暗含对现实无奈的接受。尾联'陪奉说心灯'则流露出对精神境界的向往，整首诗在平实的语言中蕴含着深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于北宋太宗至道年间（995-997），时王禹偁因刚直敢言屡遭贬谪，正处于仕途坎坷时期。他在贬所与僧人往来密切，这首诗就是与崇寿寺印禅师唱和之作，反映了宋代士大夫与僧侣交流频繁的文化现象，以及仕宦文人在政治挫折中寻求精神慰藉的心路历程。