《寄题韩勉夫枝巢 其三》宋 · 王洋

在线阅读《寄题韩勉夫枝巢 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

适时非履险,足分不忧贫。

须信人间世,宜思物外身。

荣柯堪叹蚁,饱露可怜螓。

更谢东方朔,能安一老臣。

五言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀抒情

注释

寄题:以诗题赠他人居所或建筑

韩勉夫:王洋友人,生平不详

枝巢:指简陋的居所,语出《庄子·逍遥游》

适时:顺应时势

履险:经历险境

足分:知足安分

物外身:超脱尘世之身

荣柯:茂盛的树枝,喻指权位

叹蚁:典出《庄子·徐无鬼》,喻追逐利禄之徒

饱露:饱饮露水

:蝉的一种,喻高洁之士

东方朔:汉代名臣,以诙谐善谏著称

老臣:作者自指

译文

顺应时势便不会遭遇险境,知足安分就不必忧虑贫穷。 应当相信人世间的道理,更要思索超脱尘世的身心。 茂枝上的蚂蚁值得叹息,饱饮露水的秋蝉令人怜爱。 更要感谢东方朔这样的智者,能够安抚我这老臣的心境。

赏析

本诗以枝巢为题,通过对比蚂蚁与秋蝉的不同生存状态,表达了作者超脱名利、安贫乐道的人生态度。前两联直抒胸臆,阐明'适时''足分'的处世哲学;第三联巧妙运用'荣柯叹蚁''饱露怜螓'的意象对比,既暗讽追逐名利之徒,又赞美高洁自守之士;尾联借东方朔典故,既是对友人的期许,也是自我心境的写照。全诗语言凝练,意境深远,体现了宋代士大夫淡泊明志的精神追求。

创作背景

本诗作于南宋时期,是王洋为友人韩勉夫居所'枝巢'所题的组诗第三首。当时社会动荡,士人多追求隐逸生活。王洋通过这首诗表达了对简单生活的向往和对功名利禄的淡泊,反映了南宋文人普遍的精神状态。