注释
张子：指彦文，作者友人张彦文
萧条：困顿失意，生活潦倒
空山：隐居深山，指远离尘世
瓶无粟：米缸无粮，形容极度贫困（瓶指储粮器皿）
遮眼：原指遮蔽视线，此处引申为糊口
经纶手：治国安邦的才能（经纶喻政治才能）
折补：挫折消磨
拘留：羁留困守
褊短：狭隘短浅，指境遇窘迫
缘：机缘际遇
旋：随即，立即
译文
张兄你困顿失意之后，在深山中隐居已有十五年。
米缸中无粮难以糊口，家门前却有客人来求借钱。
治国安邦的才能被挫折消磨，困守在窘迫的境遇里难展抱负。
不知你还有寻诗作赋的雅兴吗？我这就送上新作的两三篇诗章。
赏析
这首诗以质朴语言展现友人隐居生活的清贫困顿，同时暗含对人才埋没的感慨。前四句通过'瓶无粟''门求钱'等具体意象，生动刻画彦文生活窘境；后四句以'经纶手'与'褊短缘'的对比，抒发对友人怀才不遇的同情。尾联以问诗赠篇作结，既体现文人间的精神交流，又以诗篇作为困顿中的慰藉。全诗语言简练而情感深沉，在平淡叙述中暗含对世道不公的批判，展现了宋代文人隐逸诗特有的含蓄隽永风格。
创作背景
本诗创作于宋代，作者王谌为南宋文人。诗中彦文即张彦文，是王谌的友人，才学出众却因时运不济隐居山林。宋代虽重文治，但科举竞争激烈，不少文人因仕途坎坷选择隐居。此诗反映了南宋时期部分知识分子在政治边缘化的生存状态，以及文人阶层通过诗歌往来维系精神共鸣的文化现象。