《寄李叔飞》宋 · 王洋

注释

襟怀荦荦：胸怀磊落分明。荦荦，明显、分明貌

沈沦：沉沦，指仕途失意

苏季：指战国纵横家苏秦，字季子，曾钻研《阴符》揣摩之术

陈平：汉初名相，少时家贫但容貌俊伟，曾言'我多阴谋，是道家之所禁'

业履：学业操行。履，践行、实践

儒冠：儒生帽子，代指读书人。杜甫有'纨绔不饿死，儒冠多误身'句

王杨卢骆：初唐四杰王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王

译文

胸怀磊落却长久沉沦失意，思念你让我新生白发。 像苏秦般钻研谋略虽未得试用，但如陈平般才俊不会长久贫贱。 定要修养德行追慕古人，不信读书人会误终身。 早年显达的才名不算珍贵，初唐四杰亦让前人惭愧。

赏析

此诗以劝慰友人为主旨，展现宋代文人的仕宦观。首联以'白发新'显关切之深，颔联用苏秦、陈平典故表达对友人才能的坚信。颈联'要须''不信'形成转折，强调道德修养重于功名。尾联借初唐四杰典故，提出才名需经时间检验的深刻见解。全诗用典贴切，对仗工整，在劝慰中蕴含人生哲理。

创作背景

王洋为南宋诗人，此诗作于友人李叔飞仕途失意之时。宋代科举制度下，文人多怀才不遇，诗人通过历史典故劝慰友人，体现宋代士人重视道德修养胜过功名利禄的价值取向。诗中'王杨卢骆'的运用，反映南宋诗人对唐诗传统的自觉继承。