注释
挽：哀悼死者的诗文体裁
乔民瞻：宋代文人，生平不详，应为作者友人
楚乡槐市：指文人聚集之地。槐市为汉代长安读书人聚集的市场，此处借指文坛
六艺：古代儒家六种才能，指礼、乐、射、御、书、数
朱绂：古代礼服上的红色蔽膝，指官服，代指官职
修文地下：指文人去世。传说孔子弟子颜回、子夏死后为地下修文郎
遗爱：指死者留下的仁爱
綵编：彩色的书编，指著作文章
丹旐：出殡时用的红色魂幡
长川：长途，远路
译文
回忆当年在楚地的文坛盛会，你的文章如锦绣般华美，精通六艺堪称先驱。
朝廷对你的哀悼怜惜应当有所体现，我们这些白发故友各自悲痛凄然。
你如地下修文郎般埋没了英才骨骸，只在江城留下仁爱事迹载入书编。
造化对待你算是情深意厚，不忍让你的灵柩魂幡跋涉遥远路途。
赏析
这首挽诗情感真挚深沉，艺术手法娴熟。首联以'楚乡槐市'起兴，营造文雅氛围，用'锦绣文章'赞颂逝者文采。颔联'朱绂'与'白头'对仗工整，既写朝廷哀悼又写故友悲痛。颈联用'修文地下'典故贴切雅致，'遗爱江城'体现逝者德泽。尾联以'造化意厚'的委婉说法表达对友人免于奔波之苦的安慰，哀而不伤。全诗结构严谨，用典自然，在深切哀悼中不失文人雅士的含蓄风度。
创作背景
这首诗是宋代诗人吴芾为悼念友人乔民瞻所作。吴芾为南宋绍兴年间进士，官至礼部侍郎，与乔民瞻应为同代文人交往。宋代文人群体交往密切，常有诗词唱和，这首挽诗反映了宋代士大夫之间的深厚情谊和文人相重的传统。