注释
鹤发：白发，喻年迈的双亲
三釜：古代低级官吏的俸禄，一釜为六斗四升
广文：广文馆博士，指代学官职位
范叔：范雎，战国时魏人，喻寒士得志不忘旧
八科：科举考试的八种科目，指学术成就
传铭：墓志铭，刻在石碑上的传记文字
译文
年迈的双亲岁月将尽，得到微薄俸禄便心生欢喜。
学官职位未能摆脱清冷，范叔岂能忘记昔日的贫寒。
在科举八科中名声愈重，魂魄归乡千里路途尤其艰难。
后辈他日思念您的风范，只能从碑刻传记中追寻瞻仰。
赏析
这首挽诗以深沉笔触悼念詹教授，艺术特色鲜明：首联以'鹤发双亲'与'三釜心欢'对比，突出教授孝亲清廉；颔联巧用'广文'、'范叔'典故，既点明其学官身份，又赞其不忘贫寒之本；颈联'八科名重'与'魂归命难'形成强烈反差，深化悲怆氛围；尾联'传铭石上看'收束全篇，余韵悠长。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚沉郁。
创作背景
此诗为宋代诗人王义山悼念同僚詹教授的挽诗。创作于宋末元初时期，当时文人阶层在朝代更迭中处境艰难。王义山作为宋末进士，入元后曾任提举学官，与詹教授有同僚之谊。诗中反映了当时学官清贫的生存状态和文人的相惜之情。