《哭沈行彦宫教》宋 · 王洋

在线阅读《哭沈行彦宫教》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王洋

气迥神清形骨立,蓝绶纡腰垂四十。

年侵运栉发蒙丝,日晚煮黎羹不粒。

教司胄子禄方来,日薄西山风已急。

平生失意固多端,忽向幽泉犹饮泣。

七言律诗人生感慨凄美叙事哀悼

注释

气迥神清:气质超逸,神情清朗

蓝绶:蓝色绶带,指低级官员服饰

纡腰:腰间系着

年侵:岁月侵蚀

运栉:梳理头发,指日常起居

发蒙丝:头发花白如丝

煮黎羹:煮野菜汤

不粒:没有米粒,指生活贫困

教司胄子:教导贵族子弟的官职

禄方来:俸禄刚刚有所改善

日薄西山:太阳快要落山,比喻生命将尽

幽泉:九泉之下,指死亡

译文

气质超逸神情清朗却身形消瘦,蓝色绶带垂在腰间已四十余年。 岁月侵蚀日常梳理头发已成银丝,傍晚煮着野菜汤里不见米粒。 教导贵族子弟的俸禄刚刚好转,却如夕阳西下寒风已然急促。 一生失意之事本来就有很多,突然走向九泉之下仍含泪哭泣。

赏析

这首诗以深沉的笔触悼念友人沈行彦,通过对比其清朗气质与困顿生活的强烈反差,展现了一个怀才不遇的文人形象。前四句用'形骨立''发蒙丝''羹不粒'等具象描写,生动刻画了沈宫教清贫自守的生活状态。'日薄西山风已急'既是自然景象的描写,又暗喻生命将尽的紧迫感。末句'忽向幽泉犹饮泣'以'犹'字收束,既表达了对友人含恨而终的痛惜,也暗含了对命运不公的控诉。全诗语言质朴而情感真挚,在简练的七言律诗中蕴含深厚的悲悯之情。

创作背景

此诗为南宋诗人王炎为悼念友人沈行彦所作。沈行彦曾任宫教(宫廷教习),一生清贫不得志。王炎(1138-1218)字晦叔,号双溪,婺源人,南宋文学家,与朱熹交好。此诗创作于南宋中期,反映了当时中下层文人的生存困境。王炎通过这首诗既表达了对友人早逝的哀悼,也寄寓了对寒士命运的共同感慨。